【中日字幕】《仮面ライダーセイバー》《假面骑士Saber》op 「ALMIGHTY〜仮面の約束 feat.川上洋平」
0
唱:川上洋平
作詞:谷中敦
作曲:川上つよし
編曲:東京斯卡樂園
========================================
原MV :
翻譯出處:
========================================
#Kamenridersaber#saber#川上洋平#ALMIGHTY
*此影片只作分享之用
希望大家喜歡這條影片 OuO
*This video only use for sharing
I hope everyone would like this video OuO
訂閱這頻道,追蹤我Instagram和Twitter取得我頻道的最新資訊
Subscribe this channel, follow my Instagram and Twitter to get the latest Information
Channel :
Instagram:
https://www.instagram.com/tychriiiss_/
Twitter:
ディスカッション
コメント一覧
看完整部劇再來聽這首歌,真的有很大感觸,歌詞很多都對上了劇情,上年的澤塔也是如此
作词: 谷中敦,
作曲: 川上つよし,
译词 : 川上洋平,
编曲 : 東京スカパラダイスオーケストラ,
The saber in your hand,
圣剑就在你手中,
Is a pen to write it down,
那是你用来书写的笔,
Words to save this world,
书写拯救世界之字的笔,
誰にも見られず 咲く花は無償の愛,
不为任何人所见绽放的花乃无偿的爱,
密やかな優しさは 人知れず咲いて散る,
那默默的温柔将会不为人知地绽放凋谢,
仮面に隠れた涙を見せずに,
将隐藏在假面下的泪水不以示人,
Almighty 本に書かれた,
全知全能 将书本上所写的,
知恵と勇気を掴んで,
智慧与勇气抓进手中,
Almighty 信じた方へ,
全知全能 向相信的方向,
動かせるさ 未来,
定能驱动它 未来,
人はいつも物語を産み出すのさ,
人总是会将故事带到这个世上,
孤独の黒い字で 描かれた叡智が,
孤独的黑色字迹 所描绘的 睿智,
時を超え語る時 約束の価値を知る,
在超越时光 道出时 约定的价值 将被知晓,
正義を貫き消えてゆく時も,
在贯彻了正义 消逝之刻亦然,
魂の奥に潜んだ,
将灵魂深处蕴藏的,
秘密を開ける扉は,
秘密开启之门为,
Almighty 忘れ去られた,
全知全能 早已被遗忘的,
君が開く運命の本,
你所翻开的命运之书,
取り戻せ 平和な世界,
将其重拾吧 和平的世界,
君の中の英雄を呼べ,
唤出你心中的英雄吧,
Almighty 本に書かれた,
全知全能 将书本上所写的,
知恵と勇気を掴んで,
智慧与勇气抓进手中,
Almighty 信じた方へ,
全知全能 向相信的方向,
動かせるさ 未来,
定能驱动它 未来,
人はいつも物語を産み出すのさ,
人总是会将故事带到这个世上,
The saber in your hand,
圣剑就在你手中,
Is a pen to write it down,
那是你用来书写的笔,
Words to save this world,
书写拯救世界之字的笔。
好听
终于等到中文字了,谢谢up主
謝謝支持@_@
1. The Red Dragon Swordsman of Fire = Saber.
2. The Blue Lion Swordsman of Water = Blades.
3. The Yellow Genie Swordsman of Thunder = Espada.
4. The Grey Tortoise Swordsman of Earth = Buster.
5. The Green Ninja Swordsman of Wind = Kenzan.
6. The Pink Candies Swordsman of Sound = Slash.
7. The Purple Dragon Swordsman of Darkness = Calibur.
8. The Gold and Silver Axes Swordsman of Lights = Saikou.
9. The Maroon Insects Swordswoman of Smoke = Sabela.
10. The Azure Ocean Swordsman of Time = Durendal.
11. The Orange Phoenix Swordsman of Void = Falchion.
12. The White Knowledge King of Destruction = Solomon.
13. The Black Tree Angel of Grimoire = Storius.
やっぱこの主題歌最光だな!
令和老大01和老二聖刃主題曲都好聽期待老三revice
罗马歌词在这边w
(网站找的)
The saber in your hand
Is a pen to write it down
Words to save this world
Dare ni mo mirarezu saku hana wa mushou no ai
Hisoyakana yasashi sa wa hitoshirezu saite chiru
Kamen ni kakureta namida wo misezu ni
ALMIGHTY hon ni kakareta chie to yuuki wo tsukande
ALMIGHTY shinjita hou e ugokaserusa mirai
Hito wa itsumo monogatari o umidasu no sa
Kodoku no kuroiji de egaka reta eichi ga
Toki wo koe kataru toki yakusoku no kachi wo shiru
Seigi wo tsuranuki kiete yuku toki mo
Tamashī no oku ni hisonda himitsu wo akeru tobira wa
ALMIGHTY wasuresara reta kimi ga hiraku unmei no hon
Torimodose heiwa na sekai kimi no naka no eiyū wo yobe
ALMIGHTY hon ni kakareta chie to yuuki wo tsukande
ALMIGHTY shinjita hou e ugokaserusa mirai
Hito wa itsumo monogatari o umidasu no sa
The saber in your hand
Is a pen to write it down
Words to save this world
終於完結了
至少是及格作品
@foolishnessman 因為外援寫的集數還比號稱總編劇的人多
@foolishnessman 這次編劇又跑路了,跑路寫外傳去了
這部編劇跟自己上一部的ghost比起來好太多
物語の結末は、俺が決める!
感謝翻譯
十分之好聽
like
令和最有安全感的人,托马老师
外傳也在今天宣布,不死鳥之劍又被某人撿走了、賢人要覺醒新型態 “Arabians Night”,還有一本新書”Amazing Siren”!
期待kamen rider revice 的op
故事的结局 由我来决定
果然 你是我的英雄
讚
鬼滅の刃が人気であった限りライダーにも剣を使って闘ってたやろなぁと思ってたが見た目はマジックナイトレイアースからアレンジされてるようにしか見えなかった。
謝謝(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)
故事的结局由我来决定
@奇洛斯MK3 是的,十分奇怪
然後飛羽真就便當了冏
一年後又復活
期待revice
仮面ライダー
大大 有人盜了您的片~~~
こんにちはクリスは、あなたがウルトラマンのことを聞いたことがあります
https://youtu.be/WMhxL9KK9VM 是這位盜片~~
@盧巧莉 不會不會 哈哈
@Chris零 哈哈 不客氣呢 ~~哇!大大您真有度量呢!!!!!!!
謝謝哦 我被盜片算是代表我的影片有被盜的價值吧 哈哈